Você já passou pela situação de saber o que quer dizer, mas não lembrar as palavras em inglês?
Esse é um problema comum e recorrente entre alunos de idiomas, do nivel iniciante ao intermediário. A gente sabe que a comunicação acontece facilmente ainda que haja erros de gramática, mas sem vocabulário não dá.
Quero apresentar pra você o Gold List Method: essa técnica desenvolvida pelo poliglota David James tornou-se uma maravilhosa ferramenta de memorização. Ela foi criada a partir do conhecimento de como nosso cérebro guarda novas informações.
O método consiste em criar lista de vocabulário (ou mesmo frases) que você quer lembrar e, após um intervalo de 2 semanas, destilar estas listas repetindo o processo até que você tenha memorizado tudo o que anotou. É uma forma simples de memorização pois não há esforço consciente para lembrar de tudo, assim, as informações ficam armazenadas em sua memória de longo-prazo.
Vale lembrar que existem diferentes formas de trabalhar a memorização de palavras, o importante é encontrar uma que funcione pra você.
A única coisa que você vai precisar para começar a desenvolver sua lista é um caderno.
- Você vai começar com uma lista de 15 a 20 palavras ou frases que você não quer mais esquecer;
- É interessante que você separe suas listas por tópicos;
- Lembre-se de colocar a data em cada lista/coluna.
Pule a primeira página do caderno e inicie sua lista como na foto ao lado.
Coluna A: Headlist
Esta é sua lista principal, a que você fará no primeiro dia. A cada 14 dias, você retoma a lista e anota, nas colunas B, C e D respectivamente, as palavras ou frases que você teve dificuldade de lembrar. Você irá notar que a cada retomada, a próxima lista diminui.
DIA 1: Inicie a sua Headlist.
Anote a data de hoje e faça sua lista de 15 a 20 palavras, expressões ou frases.
De um lado em inglês, do outro em português.
Leia as frases em voz alta conforme for escrevendo.
Observe na foto ao lado o exemplo que fiz: coloquei as frases em inglês e a tradução do lado. Isso pode ajudar no processo de memorização. Mais adiante, você pode fazer listas sem tradução, por exemplo, com antônimos, sinônimos, verbos, presente/passado, etc. Só usar a imaginação!
Todos os dias você faz uma headlist nova (coluna A, em outra página).
Lembre-se: você só vai voltar pra ler as palavras da lista anterior depois de 2 semanas!
Passadas duas semanas de sua primeira lista, você vai voltar nela! Agora é hora de testar sua memória e descobrir quantas frases você já tem gravadas na sua memória de longo prazo.
DIA 15: Pegue um pedaço de papel e cubra a parte da lista que está em inglês.
Leia a frase em português, em voz alta, e em seguida faça a tradução, em voz alta, para o inglês.
Abaixe um pouco o papel que está usando para esconder a frase em inglês, e veja se você conseguiu falar a frase corretamente. Repita esse processo até que tenha passado por todas as frases da sua lista.
Todas as frases que você não conseguiu lembrar ou que falou errado, serão anotadas na coluna B.
Você só voltará a esta lista novamente daqui 2 semanas.
No dia seguinte, faça a mesma coisa com a segunda lista, e assim sucessivamente. Por isso é importante que as listas sejam diárias! Lembre-se de que cada lista será trabalhada apenas a cada 2 semanas! Por isso é importante colocar a data de cada lista que você fizer!
DIA 30: Mais duas semanas se passaram, e você volta agora pra sua primeira lista.
Você fará novamente o teste, cobrindo as frases em inglês da coluna B. Novamente você irá perceber que conseguiu memorizar cerca de 30% das frases.
Anote os erros ou frases que não recordou na coluna C. Após 2 semanas, retome o mesmo processo, anotando as frases que ainda não foram fixadas, na coluna D. 2 semanas depois de ter feito a coluna D, você notará que todas as frases da sua lista foram memorizadas!
Dicas para fazer suas listas:
- Temas específicos (informações pessoais, viagem, falar sobre seu trabalho, vocabulário: partes da casa, membros da família, roupas, meios de transporte, etc.)
- Expressões
- Perguntas & Respostas (ao invés da tradução, por exemplo, você pode colocar as perguntas de um lado e as respostas do outro!)
- Frases afirmativs & Negativas
- Verbos: regulares/irregulares | presente/passado | participle
- Phrasal verbs (phrasal verbs with get / with go / with be / etc)
Acho interessante sempre tentar contextualizar as palavras que você quer aprender – escreva frases ao invés de palavras soltas. A gente sabe que várias palavras em inglês podem ser usadas em contextos bem diferentes uns dos outros, quando estas palavras aparecerem, por que não criar uma lista com diferentes usos da mesma palavra?
Happy Learning!
